ONOMATOPEAS_A STYLE, A LIFE!

FEELINGS ARE IN-BORN ABILITIES IN HUMAN BEINGS .THEY USE A WIDE RANGE OF SENSATIONS TO EXPRESS THEIR   INSIDE WORLD. ALL  OF THESE MAKE TRANSLATION  TASK  MORE DIFFICULT.INTERPRETERS ON THEIR PART ARE ALLOWED TO PUT FORTH THE IDEA THAT LIES BEHIND SUCH EXCLAMATIONS.

TO ILLUSTRATE THE ABOVE POINT LET THE FOLLOWING  ENGLISH AND FRENCHTRANSLATION

	INTERPRETER	TRANSLATOR(ENGLISH)
FRENCH: 1-Nous poussons un ouf ! de soulagement. 2-Euh..!Que dirais-je...	1-Here we are dealing with a feeling of relief 2-Here the interpreter might choose to skip this part of the speech and show his embarrassment otherwise	1-We voice:"phew!"!as a relief. 2-How should I put it?...

TRANSLATING SOUNDS  AND ONOMATOPEAS ACTUALLY MAKES THIS WORK AN OVERSTRESSING TASK.THEN "HUH!""OUCH!"  AND SO ON.... DOES THIS STYLE FIT YOU?

FRIENDING  THE ENVIRONMENT  5 & COP30:

                                                 A MORINGA IN A POT

                                                               A FOREST IN A  SPOT

RESOLUTIONS THAT ARE TAKEN DURING OFFICIAL CEREMONIES CAN BE EFFICIENTLY  APPLIED AT THE INDIVIDUAL SCALE.TO THIS REGARD USING PLANTS IN POTS   IS A VERY GOOD INITIATIVE.

TAKE A  WELL-PREPARED POT WITH A LARGE OPENING. A PART FROM MORINGA SEEDS YOU CAN  TIE  TOGETHER THREE OR FOUR SMALL BRANCHES THAT STEM FROM THE TRUNK OF THE MORINGA  TREE .DIG  AN  INCH- DEEP  HOLE  IN THE POT AND SET  THE STEMS INSIDE .DONT FORGET TO CUT OFF THE SMALL LEAVES THAT ARE HANGING .

WATER THE PLANT TWICE A WEEK  NO MATTER IF THE POT IS PLACED OUTDOORS  OR INDOORS. TEN DAYS LATER  YOU CAN NOTICE THAT  THE SMALL TRUNK OF THESE PLANTS IS GETTING GREENER AND THAT MINUTE LEAVES  ARE OUTCROPPING.

THAT IS THE BIRTH OF A TREE  AND OF ...A FOREST!!!

TRANSLATING THE AMAZING TRICK 

                              OF " FALSE FRIENDS" ON A.I.

THE CONTRIBUTION OF A. I.  IN THE FIELD OF TRANSLATION  CAN NEVER BE OVEREMPHASIZED.YET THE IMPACT OF TRANSLATION SOFTWARE IS HAMPERED BY SOME  FACTORS ONE OF THEM IS "FALSE FRIENDS".

LANGUAGES FROM NEIGHBORING AREAS  OR FROM  SIMILAR AREAS DO HAVE  MANY WORDS IN COMMON .YET DEPENDING ON THE DEVELOPMENT  OF THE LANGUAGES INVOLVED  OVER THE TIME SUCH SIMILARITIES CAN BEAR MEANING THAT ARE QUITE DIFFERENT.

LET THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES BE AN EXAMPLE ,THE  HEREUNDER WORDS  ILLUSTRATE OUR POINT

	MEANING IN ENGLISH	MEANING IN FRENCH
VERSATILE	MULTI-TALENTED	UNSTEADY /INSTABLE
ROBE	IS AN OFFICIAL GARMENT FOR SOME  CEREMONIES	A FEMALE GARMENT /UNE TENUE FEMININE

HENCE THE A I  LIMITATIONS IN THE FIELD OF LANGUAGEJOBS UNDERLINE THE PARAMOUNT IMPORTANCE OF HUMAN BEINGS.

 

 

<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4895474601339690"
     crossorigin="anonymous"></script>
<!-- wwwonlinebuzzy_main_Blog1_300x250_as -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-4895474601339690"
     data-ad-slot="6948096816"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>

FRIENDING THE ENVIRONMENT 4:

                         SAWDUST  MATCHES THE MORTAR

 

THE INSTINCT GUIDES YOU TO OVERLOOK A HEAP OF SAWDUST AS IT IS CONSIDERED AS RUBBISH.ON THE OTHER HAND THE REACTION IS QUITE DIFFERENT WHEN YOU ARE IN FRONT OF A HEAP OF MORTAR .

 FIGURE OUT THAT BOTH SAWDUST AND FLAKES OF MORTAR ARE GOOD ALLIES WHEN IT COMES TO FIXING TILES ONTO THE GROUND. MIX UP SOME HANDFUL OF SAWDUST AND WITH EQUAL NUMBER OF DRY SAND  AND CIMENT SPREAD IT ALL OVER THE MOIST GROUND  WHERE TILES ARE FIXED TO  INSISTING ONTO THE SPACES IN BETWEEN THE TILES . RUB GENTLY  THE SURFACE JUS T LIKE IN A DRYCLEANING EXERCISE .

THE SURFACE IS TIDIER AND MORE RESISTANT TO WEATHERING AND PRESSURES.

 <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4895474601339690"
     crossorigin="anonymous"></script>
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block; text-align:center;"
     data-ad-layout="in-article"
     data-ad-format="fluid"
     data-ad-client="ca-pub-4895474601339690"
     data-ad-slot="4436892896"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>

MY FOOT-CARING  VINEGAR        

 

CARING FOR THE FEET IS A GREAT JOB INDEED! THE FIRST THING IS TO CLEAN THEM USING A  GREASY OIL, A LOOFAH OR A PUMICE AND ... VINEGATR, ESPECIALLY A 7° ALCOHOL, FOR IT IS SOFT:  POOR A GLASS OF VINEGAR INTO A PLASTIC BOWL MEANWHILE IN ANOTHER PLASTIC BOWL SOAK THE LOOFAH OR THE PUMICE INTO LUKEWARM  WATER

BEGIN THE EXERCISE BY PAINTING SOME VINGEGAR ALL OVER THE LEGS. DO NO ALLOW THEM TO DRY OFF, INSTEAD QUICK, REMOVE THE LOOFAH OR THE PUMICE FROM THE WDATER AND ENERGICALLY RUB THE LEGS ,INSISTING ON THE BONES JOINTS,THE UNDERFOOT AND THE PALMS OF THE FEET .

SOAK  THE LOOFAH OR THE PUMICE BACK INTO THE LUKEWARM WATER AND NOTICE THAT IT HAS TURNED DIRTY BECAUSE OF THE DEAD CELLS FROM YOUR BODY.

IN A NEW TEPID WATER RINSE THE LOOFAH AND THOROUGHLY RUB YOUR LEGS FOR A SECOND TIME   THE WATER IS STILL DIRTY THEN TAKE A TEPID BOWL  OF WATER AND RINSE YOUR LEGS BEGINNING FROM ABOVE THE KNEES DOWN TO THE TOES SO AS TO REMOVE THE REMAINING  VINEGAR THAT HAS  STUCK ONTO YOUR SKIN.NOTICE HOW THE WATER TRICKLING DOWN YOUR LEGS IS FILTHY.

ALLOW YOUR LEGS TO DRY OFF IN THE AIR AND RUB THEM WITH YOUR BODYCREAM OR GREASY OIL. NO SANDALS, NO SHORT GARMENTS ARE  NOT BEYOND YOUR REACH ANY LONGER!!  CUTE!!

 

 

4 A PERFECT MAKEUP6:

                    A LOOK IN A STEAMING CUP

 

IT IS AUTUMN.IT IS  COLDISH. YET YOU FEEL LIKE GOING FOR A WALK BY THE FIR-TREES DOWN THAT STREET THERE. YOU WANT TO LOOK FASHIONABLE: YOUR MAKE UP SHOULD BE TIMELY, LONG LASTING, IN SHORT HOW TO MAKE YOUR MAKEUP MAKES YOU LOOK NATURAL?

THE SECRET  IS HIDDEN IN THE STEAMING CUP OF WATER IN YOUR HAND:COVER YOUR HEAD WITH A COTTON CLOTH RIGHT DOWN TO YOUR SHOULDERS.

INHALE THE VAPOUR THAT RISES UP FROM THE CUP.YOU CAN RAISE YOUR HEAD AND BREATH SOME FRESH AIR FROM TIME TO TIME . REPEAT THE EXERCISE UNTIL  THE CUP TURNS TEPID .

REMOVE THE CLOTH FROM ABOVE YOUR HEAD AND EXHALE ..ALLOW YOUR FACE TO DRY OFF IN THE OPEN AIR .

YOU CAN NOW START YOUR MAKEUP REMINDING THIS OLD-AGE TALE:"MIRROR, MIRROR ,TELL ME WHO IS PRETTIER THAN ME  ?!"

FRIENDING THE ENVIRONMENT 3:

                   SAWDUST_A SEEDBED FOR SMILES ON END

LOOKING AT HEAPS OF SAWDUST ON THE COURTYARDS OF FACTORIES MIGHT BE UNINTERESTING .YET WHAT IF YOU DECIDE TO MAKE THESE HEAPS THE PERFECT FERTILE SOIL FOR YOUR FOODCROPS .

YOU MAY THINJK OF TASTEFUL POTATOES , SOOTHING HEATHERS ,GORGEOUS CORNS ,PLUMP BEETROOT AND THE MORE!! FOR NON-FARMERS FILL SOME BUCKETS WITH SAWDUST UP TO THE 3/4OF THEIR DEPTH   MAKING SURE THERE ARE 2OR 3 HOLES IN THE BOTTOM.  THEN SOW WHATEVER SEED YOU HAVE AND SPRINKLE DROPS OF WATER ON A DAILY BASIS. MONTHS LATER ENJOY THE FOODCROP YOU  HAVE GROWN INDOORS.

 

 

KEEPING UIP WITH THE AUTUMN:

                                  A MATTER OF SAFFRON

HAVE A CUP OF NEUTRAL OIL HEATED INTO A POT THAT IS DEEP AND FLAT AT ITS BOTTOM  SPRINKLE  SOME DROPS OF WATER NTO A TABLESPOON OF SAFFRON POWDER AND MIX IT UP WITH A WOODEN STICK UNTIL THE DOUGH BECOMES SMOOTH.

SPREAD THE DOUGH INTO THE HOT OIL AND PUT OFF THE FIRE UNDER IT . ALLOW IT TO STEW UNTIL IT BECOMES TEPID .THEN WITH  A SIFTER REMOVE THE PARTICLES FROM THE OIL.

AND HERE IS YOUR SAFFRON OIL THAT  YOU CAN RUB BEHINDYOUR EARS ,AT THE FOOT OF YOUR NOSE AND ONTO YOUR FEET TO COPE WITH THE AUTUMN!!

APPETIZER OR APPETITE STIMULI 6:

                               COMES THE SAFFRON !!

A TEACUP OF SAFFRON POWDFR THAT IS THROWN INTO A CUP OF  SLIDING SOUP  LET US SAY OKRO SOUP . WHISK THE MIXTURE ALTHOGETHER  AND ADD A SMALL PINCH OF SALT.

ONTHE OTHER HAND CUBES OF CHICKEN FLESH THAT ARE MIXED UP WITH A  SALTY  TABLE CUP OF SAFFRON ONCE THEY ARE REMOVED FROM THE HOT FRYING PAN  CONTAINING HOT OIL. WHICH ONE IS AN APPETIZER AND WHICH ONE IS A STIMULUS TO APPETITE?

 

 

4A PERFECT MAKEUP 5:

              MY FACE SCRUBBING, SO ...IRISH!

APART FROM SURGEORY,AN AFFORDABLE MORE CONFORTABLE AND PAINLESS TO DO YOUR FACE SCRUBBING IS BY USING SOME IRISH POTATO JUICE.

GRATE AND SQUEEZE TWO IRISH POTATOES OF MEDIUM SIZE AND COLLECT THE JUICE FROM THEM INTO A PLASTIC CUP HAVING A LID. ALLOW IT TO FERMENT FOR THREE DAYS SO THAT A WHITE FILM CAN FORM OVER THE SURFACE OF THE FERMENTED LIQUID.

THEN PICK THAT FILM UP WITH YOUR FINGER AND SPREAD IT ALL OVER YOUR CLEAN FACE AND WATCH IT AS IT GETS DRIED IN A COUPLE OF MINUTES.YOU CAN THEN USE A  MOIST COTTON TISSUE AND GENTLY RUB YOUR FACE AND YOUR NECK. THE RESULT IS SO ASTOUNDING  JUST AS IF YOU WERE OUT FROM A SPA OR A HEATING BLANKET!!!

 

 

 

CATCHING UP MY SPOILED DISH

I HAVE PROMISED MY GRANNY TO BRING HER A SPINACH POTRIDGE MIXED WITH SOME BARFISH MINCES.

I REMOVE THE SPINACH FROM THEIR INFUSED WATER AND I PUT THEM INTO THE HOT POT WHERE THERE ARE ALREADY SPICES AND BARFISH MINCES.I THINK MY DISH IS READY BUT ....DAMM MY POTRIDGE HAS COME OUT OVERSALTY! AND TIME IS FLYING!

I THEN REMEMBER THE TIPS OF GRANNY ABOUT SUCH A MATTER :FOR A 5 LITRE CONTAINER TAKE  A KILOGRAM OR TWO POUNDS OF IRISH POTATOES. I PEEL THEM ALL AND DROP THEM INTO THE POTRIDGE WITHOUT ADDING ANY  DROP OF WATER.

I HAVE  THE POTRIDGE BOIL ONCE MORE UNTIL THE WATER LEVEL NOTICEABLY DROPS.THIS TIME AROUND  THE STEW IS PEERFECT.PFEW !

THERE IS MEAT IN...

                     MY IRISH POTATO!!

DAYS ARE SUNNY ONES. A BARBECUE PARTY IS LYING AHEAD. AS A GOOD  HOST I WISH TO IMPRESS MY GUESTS.AND WHAT CAN BE MORE  ORIGINAL THAN FOOD PROCESSING?!

 HERE WE ARE :  SOME IRISH POTATOES ARE HANDY.FOR MY 6 GUESTS 5 BIG POTATOES ARE QUITE ENOUGH .I THOROUGHLY WASH THEM THEN I CHOP EACH OF THEM OFF INTO 8 SQUARES   MAKING SURE SOME PART OF THE POTATO SKIN IS ONTO EACH OF THEM .

 I DIDNOT PEEL THE POTATOES BEFORE.I SPRINKLE SOME SALT AND DROPS OF SUNFLOWER OIL.I PICK UP A CLEAN GRILL STICK AND PASS 3 POTATOE SQUARES THROUGH IT THEREAFTER.

I DO SO FOR THE OTHER POTATOE SQUARES AND I PASS THE STICKS OVER THE FIRE.THE COLOUR OF THE ROASTS CHANGES INTO A DARK ONE AND A WONDERFUL SMELL OF WATERED SOIL RISES UP. THE ROASTED SQUARES TASTE LIKE A BONE CARTILAGE THAT IS QUITE DONE.

THE DELIGHT IS ALL YOURS!!!

MENDING THE BURNINGS OF BYGONE FORESTS

A LOT OF EMPATHY  FUSED TO

A RISEN SENSE OF VOLUNTARISM

WITH A BACKGROUND OF KNOWLEDGES 

AND HERE IS THE REVIVAL OF OUR DEAR FORESTS!!

google.com, pub-4895474601339690, DIRECT, f08c47fec0942fa0

THE IN-BORN LANGUAGE JOB:INTERPRETATION FROM THE CRADDLE HUMAN BEINGS ARE SOUND- INCLINED.INTERACTING WITH OTHER LIVING CREATURES DEMANDS A PROPER DECRYPTION OF THESE SOUNDS SO AS TO GRASP THE MESSAGE THAT IS UTTERES AND TO BEHAVE ACCORDINGLY. FOR INSTANCE A 7-MONTH BABE BABBLE.ONLY HIS OR HER MOTHER OR THE BABYSISTER CAN INTERPRET TO OTHER PEOPLE WHAT THEY GUESS THE BABY MEANS. PLUS A 1-YEAR INFANT STUTTERS SOME WORDS AND ONLY HIS OR HER CLOSEST RELATIONSHIP CAN UNDERSTAND AND INTERPRET TO OTHERS WHAT HE MEANS. THE ABOVE EXAMPLES EMPHASIZE THE IN-BORN HABIT OF HUMAN BEINGS TO INTERPRET THE LANGUAGE NO MATTER HOW IT IS ENCODED. INTERPRETATION IS THEREFORE A JOB OF AN UTMOST IMPORTANCE IN HUMAN CIVILIZATION. https://www.blogger.com/static/v1/widgets/573632073-css_bundle_v2.css https://adsense.google.com/adsense/u/0/pub-4895474601339690/sites/detail/url=wwwonlinebuzzy.blogspot.com

APPETIZER OR APPETITE-STIMULI 5: A MATTER OF HIBISCUS FLOWER ONCE YOU HAVE COLLECTED SOME HIBISCUS IN THE AMOUNT THAT CAN FILL UP A ONE LITRE BOWL DIVIDE THE FLOWERS INTO TWO PARTS. IN ANOTHER GLASS OR CLAY CONTAINER POUR TWO TABLESPOONS OF VINEGAR OF CIDAR THEN ADD A PINCH OF SALT , 2 TABLESPOONS OF OIL AND 3 CLOVES OF GARLIC.WHISK THEM ALTOGETHER SO AS TO OBTAIN A WHITISH SOUP. CHOP OFF THE HIBISCUS AND THEN DROP IT INTO THIS SOUP MIXING IT WITH A WOODEN SPOON. THEN ALLOW TO REST FOR 15 MINUTES BEFORE CONSUMPTION. ON THE OTHER HAND THE SECOND PART OF HIBISCUS YOU INITIALLY DIVIDED CHOP IT OFF AS WELL INTO A BOWL THEN WATER THEM WITH A SALTY MEAT OR FISH STOCK.WHISK IT WITH A FORK SO AS TO OBTAIN A HOMOGENOUS STOCK. WHICH ONE OF THESE IS AN APPETIZER AND THE OTHER AN APPETITE-STIMULUS?

SKIN TANNING : WHEN THE REAL MEETS THE VIRTUAL DO TALCS REBUKE YOU? OR WHAT ABOUT SHADOWING FRECKLES? OR DO YOU PLAN TO LOOK LIKE IN A MOVIE SHOW FOR THE UPCOMING PARTY? UNLESS ... YOU WANT TO SOFTEN YOUR ALBINISM DURING DAYTIME? AN AFFORDABLE A HANDY AND A CUTE SOLUTION IS THE TURMERIC. THE TURMERIC HAS AN OUTLOOK THAT IS DIFFERENT FROM THAT OF THE GINGER BY ITS ORANGE COLOR AND I TS SOFT TASTE FOR IT IS NOT HOT. HENCE TAKE A FRESH TURMERIC AND SPLIT IT INTO TWO HALVES. THE INNER FACE OF THESE HALVES IS MOIST AND FRESHER.GENTLY RUB IT ONTO YOUR FACE AND ON THE PARTS OF YOUR BODY YOU WHICH TO SHOW OFF.IT INSTANTLY DRIES OFF.REPEAT THE EXERCISE FOR 2 OR 3MINUTES. NO DOUBT, YOU ARE A BEAUTY INDEED!!! https://adsense.google.com/adsense/u/0/pub-4895474601339690/sites/detail/url=wwwonlinebuzzy.blogspot.com

4A PERFECT MAKEUP3: THE TIPS OF THE TURMERIC ONCE YOU RUB THE PUREE OF TURMERIC ONTO YOUR FACE ALLOW IT TO DRY OFF FOR A COUPLE OF MINUTES AND REMEMBER THAT THE COLOURS THAT MATCH WITH THE TURMERIC-BASED TANNING ARE PURPLE FOR THE EYEBROWS AND EYELASHES, DARK BLUE FOR THE EYELID , DARK GRAY FOR THE CHEEKS AND THE JAWS AND A TOUCH OF VASELINE FOR THE LIPS. OH, YES! YOU ARE SO CUTE!!! https://adsense.google.com/adsense/u/0/pub-4895474601339690/sites/detail/url=wwwonlinebuzzy.blogspot.com

FRIENDING THE ENVIRONMENT2 : _ A GARDENING CLASS... OUTDOOR MAKING A FLOWERBED OR SOME FOOD CROPS GROW IS A DEMANDING WORKINDEED. SOME ELEMENT ARE WORTH CONSIDERING : THE SECURITY OF THE PRACTITIONER, THE ENVIRONMENTAL IMPACT OF THE WORK AND THE TARGET THE WORK IS AIMING AT . IN OTHER WORDS WHOM THE RESULT OF THE WORK IS AIMED AT? SHAPES THE SCENERY AND THE LAYOUT OF THE GARDEN. WHAT CONSEQUENCES ON THE NEIGHBORHOOD DETERMINES THE ENVIRONMENTAL IMPACT OF THE WORK AND WHAT ABOUT THE TECHNICIAN ? ENSURES THE SAFETY OF HUMAN BEINGDS BOTH THE VISITORS AND THE TECHNICIAN. WHAT EVER THE PRODUCT TO BE PLANTED DOING GARDENING OUTDOOR INVOLVES A LOT OF METHOD AND BRAINSTORMING. https://adsense.google.com/adsense/u/0/pub-4895474601339690/sites/detail/url=wwwonlinebuzzy.blogspot.com

FATS-FREE CREAM TO FACE THIS SUMMER THE SUMMER IS A SEASON WITH A LOT OF SMELLINGS SWEATING AND HEAT.THE MOST WIDESPREAD BODYCREAM ARE SYNTHETIC ONES WITH THEIR PECULIARITY OF ENHANCING SKINRASH DARTRES AND SOMETIMES ECZEMA . YET TWO HALVES OF A GREEN LIME THAT HAVE BEEN SQUEEZED ENOUGH AND ENCLOSED IN A GLASSY OR CLAYEY CONTAINER FOR FOUR SUMMER DAYS BECOMES A WHITISH STUFF WITH HIGH FIBER CONTENT , HIGH MINERAL SALT CONTENT AND THE E -VITAMIN.ALL THESE COMPONENTS ARE VALUABLE TO GIVE YOUR SKIN THE SMOOTHNESS YOU EVER DREAM OF. https://adsense.google.com/adsense/u/0/pub-4895474601339690/sites/detail/url=wwwonlinebuzzy.blogspot.com